Друзья, недавно нам посчастливилось встретиться с Руфиной Пршисовской — автором новой серии путеводителей для детей «Эрмитажиум», которые выпускает издательство «Арка».

В серии вышли уже две книги: «Невероятные приключения в Древнем Египте» и «Невероятные приключения в Античности».

Мы попросили Руфину рассказать о работе над этими книгами, о том, как пришла идея для создания серии, что ее вдохновляло в процессе (кроме шедевров Эрмитажа, конечно же,) и ждать ли нам продолжения невероятных приключений.

– Руфина, привет! Мы очень рады познакомиться с тобой! Совсем недавно в издательстве «Арка» вышла уже вторая твоя книга, а первая пользуется большой популярностью у читателей. Расскажи, пожалуйста, как велась работа над этими книгами, откуда появилась идея «Эрмитажиумов» и была ли изначальной задумка создать именно серию?

– Стать автором этих книг мне предложила прекрасная редактор издательства «Арка» Ника Максимова. До написания «Эрмитажиумов» мы не были знакомы, но у нас были общие знакомства в издательстве «Самокат» – ну что ж таить, познакомила нас чудесная Маша Орлова (создательница благотворительного проекта «Фонарь»). Именно она посоветовала обратиться ко мне Нике, которая искала человека для создания серии книг для детей по залам Эрмитажа.

Сначала идея и формат были очень абстрактны. Были разные мысли о том, например, с каких залов начинать: с парадных, в которые посетители попадают в первую очередь, или стоит двигаться хронологически по истории искусства, или же нужно как-то объединять материал по коллекциям. Ясно было одно – это точно будет серия.

В конце концов, мы все пришли к выводу, что для детской аудитории самыми интересными в музее считаются залы об искусстве Древнего Египта. С них и было решено начать серию, и я написала пробный кусочек. Конечно же, это был текст о самом популярном экспонате. Угадай о каком?

– О мумии!

– Да! Дальше мы вместе с Никой и Женей Исаевой (иллюстратором первой книги, соавтором творческого проекта для детей «ДК ПТХ» в Петербурге) разрабатывали формат. Мы решили не делить материал по возрастам, а остановились на концепции времени, рассчитанного на посещение музея. То есть, если по верхам изучить материал, поданный в веселой, доступной и интересной для всех возрастов форме, то минимальное время прохождения маршрута-квеста – 1,5 часа. Максимальное время на то, чтобы углубленно изучить книгу и выполнить все задания, – не ограничено. Кстати, судя по отзывам, многие предпочитают как раз вернуться в музей в другой день, чтобы поподробнее что-то изучить, доделать какие-то задания. Это очень хорошая мотивация для юных исследователей!

– Соответственно, по такому же принципу построена и вторая книга, посвященная приключениям в античности, верно?

– Да.

– Обычно музеи ассоциируются с чем-то взрослым, серьезным и даже скучным. Как у тебя получилось так ловко адаптировать материал для детской аудитории? И помогло ли в этом твое сценарное образование?

– Спасибо за вопрос, мне очень приятно об этом образовании говорить и думать, но прежде всего это, конечно, мой довольно обширный опыт работы с детьми и участие в разработке разнообразных детских программ в проекте «Культурный кот». Проекту уже 13 лет! За это время мы много экспериментировали, пробовали, поэтому у меня не было сложности адаптировать взрослый и серьезный материал для детской аудитории. Благодаря этому опыту я, например, понимаю, как просто и интересно можно рассказать о важности роли мира мертвых в Древнем Египте.

А по поводу образования – да, оно безусловно помогло. Только, на самом деле, это не совсем сценарное образование, я учусь на режиссера на высших курсах сценаристов и режиссеров. Сценарной практики у меня много, поэтому, кстати, в книге появляются образы и персонажи, будто бы сошедшие с ваз и других экспонатов древнегреческого искусства и ведущие абсолютно жизненные диалоги. У меня в голове рождались какие-то персонажи и ситуации, которые затем воплотила на бумаге иллюстратор Саша Балашова.

– Руфина, а какое задание из книги ты считаешь самым каверзным?

– Насчет моего любимого каверзного задания мы очень долго спорили, включать ли его в книгу! Уж слишком оно каверзное и хулиганское!

Задание было такое: представьте и нарисуйте, как выглядела спортивная форма древнегреческих атлетов. И ниже давался небольшой пустой квадратик. И кто-то, возможно, представил бы и нарисовал спортивные костюмы с полосками или какие-то дизайны штанов с фибулами (в книге в этом разделе как раз говориться о том, что ткани древние греки скрепляли специальными застежками «фибулами»). А потом открыл бы правильные ответы и увидел бы тот же пустой квадратик (квадратик цензуры), так как в Древней Греции атлеты, как мы можем, например, видеть на вазах, боролись нагими, у них не было никакой спортивной формы.

– И правда каверзное задание!

– И мы так подумали, поэтому решили дать его в текстовом виде, а не в виде картинки.

– А помнишь ли ты свою любимую книгу в детстве? Она как-то повлияла на создание детских книг Эрмитажиум?

– Из нехудожественной литературы, которую я, на самом деле, не очень любила, огромное впечатление на меня произвела «Энциклопедия профессора Фортрана» – научно-популярная книга в картинках для детей о компьютерах, которые я увижу еще не скоро. С момента чтения книги пройдет еще 11 лет до моей первой встречи с компьютером.

– Это тогда какая-то научная фантастика, получается!

– На тот момент – абсолютно! Это было супер любопытно, но еще эта книга была и очень здорово сделана, потому что она выглядела как комикс, по большей части, и там были совершенно очаровательные герои (профессор, кот Икс и воробей), которые решали задачки.

– Возможно, вот оно и влияние!

– Да-да. Не задумывалась об этом, очень любопытно!

– «Эрмитажиум» – это все-таки детские книги, а не хотелось ли попробовать написать что-то для взрослых?

– Здесь довольно прозаичный ответ: мой опыт связан с мероприятиями для детей и «Культурный кот» и квесты – все это работа для детей и с детьми. Но в будущем я бы не хотела ограничиваться созданием только детских книг.

– Тогда у нас напрашивается еще один вопрос: до этого момента мы еще увидим продолжение серии «Эрмитажиум»?

– Да, эта серия будет продолжаться. Следующая книга будет посвящена коллекции живописи рубежа XIX-XX веков из Главного штаба Эрмитажа.

– Это замечательные новости! Руфина, большое спасибо! Желаем вдохновения, творческих свершений и надеемся на дальнейшее креативное сотрудничество с издательством Арка! 

А пока готовится третья книга из серии «Эрмитажиум» как раз есть время изучить и первую книгу об искусстве Древнего Египта, и вторую, основанную на шедеврах Античности!